شانل، دوریندا و آکوا عازم هند می‌شوند تا در یک فیلم بالیوودی بازی کنند. اما وقتی متوجه می‌شوند که برای به دست آوردن نقش در این فیلم باید با یکدیگر رقابت کنند، آیا گروه دختران چیتا دوباره از هم می‌پاشد؟

ال می‌خواهد خواننده و ترانه‌سرا شود، اما رویاهای او با مرگ ناگهانی والدینش نیمه‌کاره رها می‌شود. او برای زندگی به خانه عموی خوانده‌اش می‌رود که یک شرکت ضبط موسیقی مستقل کوچک را اداره می‌کند؛ شرکتی که بزرگ‌ترین ستاره‌اش یعنی گروه سنسیشن، بزرگ‌ترین مایه عذاب ال نیز هست نیز برای ال است.

چنس هریس تلاش می‌کند تا در طول آخر هفته جشن بازگشت به خانه در دانشگاه تروث، تعادلی میان درس، کار، روابط عاطفی و فرصت اجرا در مسابقه رقص استپ که به صورت ملی از تلویزیون پخش می‌شود، برقرار کند.